DreadOut 2

Türkçe Yama 

Giriş ve Açıklama:
Fatal Frame serisini oynayanların yakından tanıyacağı bir yapım olan DreadOut 2, bir hayatta kalma korku oyunudur.
İlk oyunun devamı olan 2. oyunu artık Türkçe olarak oynayabileceksiniz.
Bu benim ilk çevirim, dilerim beğenirsiniz. Olumlu ya da olumsuz yamayla oynayan herkes yorumunu yaparsa çok sevinirim.

Yama Hakkında:
Oyunun %97'lik bölümü çevrilmiştir. %3'lük kısımların dosyaları açılamadığı için çevrilememiştir.
İleride araç çıkarsa, kalan kısımlarda çevrilip yama güncellenecek tir. Oyun belirli sıklıkla güncelleniyor. Gelen güncellemelerle textlerde değişiklik olursa yama da aynı şekilde güncellenecek tir.
Oyunun 1.1.1 sürümü olmasına dikkat edin, aksi hâlde yamadan kaynaklı sorunlar olabilir. Steam sürümü baz alınarak çeviri yapılmıştır.
Çevirideki hataları, imla hatalarını gördüğünüzde ekran görüntüsü alıp bana bildirirseniz çok memnun olurum. Geri dönüşlerle bir sonraki sürümde bulunan hatalar düzeltilecektir.

Oyuniçi Ekran Görüntüleri: "SPOİLER UYARISI" (İlk Oyunu oynamamış olanlar resimleri geçsin!)

Emeği Geçenler

Proje Yöneticisi
freeman1930

Çevirmen
freeman1930

Test
freeman1930

Araç (Tool)
ducan012456

Türkçe Font
ISKA

Paketleme ve Kurulum
ISKA

https://forum.donanimhaber.com/ExternalLinkRedirect?url=http://www.mediafire.com/file/9f1tjpcbfj43dhm/DreadOut_2_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_v1.0.7z/file

Bilgilendirme; oyunu gamepad ile oynuyorsanız hayalet sürücü görevine girmeden önce oyundan çıkın ve gamepadi pc nizden sökün. Oyunda ki bir sorundan dolayı o bölümü gamepad ile geçemiyorsunuz.

İkinci bir hususda. Bu oyunun birde filmi var merak edenler netten bulabilirler.